The incredible shrinking release pattern?

Has Fox really started to panic over the box-office prospects for Borat? Or is the Daily Mail simply over-hyping news already covered by David Poland and others?